UNA GIORNATA A BLOWING ROCK, NC

English version

Ormai siamo in piena estate e qui ad Hickory fa davvero troppo caldo per mettere il naso fuori di casa.

Siccome Cristian aveva bisogno di rinnovare il suo guardaroba estivo del lavoro e anche di un bel vestito per festeggiare i suoi 40 anni, abbiamo deciso di andare a Blowing Rock, ridente cittadina di montagna a meno di un’ora da Hickory.

Municipio di Blowing Rock

Siamo andati al centro commerciale Tanger Outlets, che ci hanno fatto conoscere un collega di Cristian e sua moglie due estati fa! Lì abbiamo assaggiato per la prima volta il gelato di Kilwin’s, una catena di deliziose leccornie tra gelati, mele candite, cioccolatini di ogni foggia e mille ingredienti differenti. Molto gustoso, devo dire!

Anche domenica ci siamo mangiati il cono di Kilwin’s. Il negozio è il paese dei balocchi per i golosi. È talmente pieno di cose buone che metti su due chili solo a sentirne l’odore… E scommetto che hanno un sofisticato sistema per diffondere lo zucchero a velo fuori dal negozio così da attrarre più clienti.

Nella lotta per il gelato ho vinto io… Ho mangiato mezzo cono al cioccolato e un po’ di quello alla fragola che ha lasciato Leo AHAHA!

Blowing Rock è un bel posticino da visitare quando fa troppo caldo, perché lì è sempre fresco e il panorama delle montagne è da togliere il fiato.

C’era talmente tanta gente che non siamo riusciti a trovare subito un parcheggio, ma alla fine siamo riusciti a parcheggiare all’ombra di un albero… Che fortuna :)!

A Blowing Rock c’è un famoso parco avventura per famiglie: il “Tweetsie Railroad”! Ci sono anche altre attrazioni che potete trovare qui. La prossima volta andremo  visitare questo parco così potrò raccontarvi di più in merito… Non vedo l’ora ^_^!

Via Tweetsie.com

Durante l’inverno Blowing Rock è una meta sciistica molto rinomata, lo scenario è molto caratteristico con tutti quei tetti spioventi che occhieggiano di qua e di là… Ci ha vagamente ricordato i paesini delle Dolomiti.

Le strade sono citatissime e il centro pullula di negozietti tipici. Nel parco della città, il Memorial Park, una banda suonava le canzoni americane di un tempo come “Somewhere over the rainbow”, “Moon River” e “Can’t take my eyes off you”. Passeggiare con quel sottofondo per le vie del centro era davvero magico.

mentre Cristian spingeva Leo sull’altalena nel parco io sono andata a passeggiare. era tutto in fiore, l’aria era fresca e le persone sedevano nel parco ad ascoltare la musica, qualcuno ballava persino sulle note della banda… Sembrava di stare in un film!

Dato che la festa del 4 Luglio era appena passata, c’erano ancora le decorazioni patriottiche sparse per tutta la cittadina. I coriandoli e i brillantini per le strade raccontavano della parata avvenuta il mercoledì prima.

È stata davvero una piacevole giornata… Dobbiamo ricordarci di Blowing Rock più spesso ^_^!

Vi lascio con questa galleria di foto scattate domenica scorsa. A presto,

Arianna
Galleria fotografica:

(Clicca sulle frecce per vedere le immagini)

A DAY IN BLOWING ROCK, NC

Versione italiana

Now it’s full Summer and Hickory is really too hot to stay outside these days.

Plus my husband needed to buy some clothes for work and something nice for his 40th birthday celebration. So we decided to go to visit Blowing Rock, a nice town on the mountains.

Blowing Rock Town Hall

There is a mall called Tanger Outlets. We’ve been there two years ago with a colleague of Cristian and his wife. It was summer that time too. We tasted Kilwin’s ice-cream for the first time. Yummy!

Fight for ice creams ^_^! I won… Ate half chocolate and what Leo left of strawberry’s cone LOL!

We had two cones from Kilwin’s too, yesterday. That shop is really something. It is so full of goodies that you feel two pounds more on just sniffing the sweet smell… I bet they have some kind of system to spread out the sugar powder to attract clients, they must have!

Blowing Rock is a nice place to cool down when it’s that hot outside, and the view of the mountains is simply stunning. It’s less than an hour from Hickory.

When we arrived the parking lot was completely full, but at the end we found spot under a tree… 🙂

In Winter time people come to Blowing Rock to ski. The landscape is very peculiar with all those sloping roofs… It reminded us of Italian Dolomites. The streets are very well-kept and the center is full of characteristic shops.

Blowing Rock is also known for its amazing family theme park adventure: Tweetsie Railroad! There are many more attractions in this charming town; you can find ’em here. Next time we’ll visit the park, so I can tell you more about it, I look forward ^_^!

Via Tweetsie.com

There was a band playing in Memorial Park. It was charming strolling along downtown with a music background. They were playing the big classics such as “Somewhere over the rainbow”, “Moon River” and “Can’t take my eyes off you”.

While Cristian was pushing Leo on the swing in the playground of the Park, I took a walk. It was all in bloom, the air was fresh, people were set in the park enjoying the music, some were dancing… It seemed to be in a movie!

Since we were still close to the festivity of 4th of July, there were American flags everywhere! There’s been a parade on Wednesday and there were still confetti and spangles along the sidewalks telling about it.

It has been a very pleasant day! We have to keep Blowing Rock in mind more often 🙂

I leave you with this gallery of images taken on Sunday. If you have also been to Blowing Rock tell us about your trip in the comments below. See you soon

Arianna
Photo Gallery:

(Click on the arrows to see the pictures)